Qalbi Fil Madinah (with Harris J) Lyrics

Lyrics: Bara Kherigi
Melody: Maher Zain & Harris J
Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Svante Forsbäck

‎سَالَ دَمعِي شَوْقًا
‎يَا حَبِيبِي إِلَيْك
‎فَاضَ قَلْبِي عِشْقًا
‎بِالصَّلاةِ عَلَيك
‎طارتْ رُوحِي حُبًّا
‎في المَنَامِ إليك
‎رَامَ كُلِّي قُرْبًا
‎سَيِّدِي لبَّيْك

‎قَلْبِي في المدينة
‎وَجَدَ السَّكِينَة
‎قال يا نَبِينا
‎السلامُ عليك
‎قَلْبِي في المدينة
‎وَجَدَ السَّكِينَة
‎محمد نَبِينا
‎السلامُ عليك

‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
‎عليك يا رسولَ الله
‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
‎عليك يا حبيبَ الله
‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
‎عليك يا رسولَ الله
‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
‎عليك يا حبيبَ الله
‎رسولَ الله
‎حبيبَ الله
‎رسولَ الله
‎حبيبَ الله

يا أبا الزَّهراء
‎كم أحِنُّ إليك
‎للقُبَّةِ الخَضْرَاء
‎جِئتُ أُصَلّي عَليْك
‎يا جَدَّ الحَسَنيْن
‎مُحمّد يا زين
‎يا مَن جِئتَنا بُشْرَى
‎طَهَ نُورَ العَين

‎قَلْبِي في المدينة
‎وَجَدَ السَّكِينَة
‎قال يا نَبِينا
‎السلامُ عليك
‎قَلْبِي في المدينة
‎وَجَدَ السَّكِينَة
‎محمد نَبِينا
‎السلامُ عليك

‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
‎عليك يا رسولَ الله
‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
‎عليك يا حبيبَ الله
‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
‎عليك يا رسولَ الله
‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه
‎عليك يا حبيبَ الله
‎رسولَ الله
‎حبيبَ الله
‎رسولَ الله
‎حبيبَ الله

‎قَلْبِي في المدينة
‎وَجَدَ السَّكِينَة
‎محمد نَبِينا
‎السلامُ



[lyrics was taken from http://www.lyrics.my/artists/maher-zain/lyrics/qalbi-fil-madinah-with-harris-j]
*****
[Verse 1: Harris J, Maher Zain]
Sāla damʿī s͟hawqā
Yā Ḥabībī ʾilayk
Fāḍa qalbī ʿis͟hqā
Bi ’ṣ-ṣalāti ʿalayk
Ṭārat rūḥī ḥubbā
Fì ’l-manāmi ʾilayk
Rāma kullī qurbā
Sayyidī labbayk

[Chorus: Harris J, Maher Zain]
Qalbī fì ’l-Madīna
Wajada ’s-sakīna
Qāla yā Nabīnā
As-Salāmu ʿalayk
Qalbī fì ’l-Madīna
Wajada ’s-sakīna
Muḥammad Nabīnā
As-Salāmu ʿalayk

[Post-Chorus: Harris J, Maher Zain, Both]
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
Rasūl Allāh
Ḥabīb Allāh
Rasūl Allāh
Ḥabīb Allāh

[Verse 2: Maher Zain, Harris J]
Yā ʾAbà ’z-Zahrāʾ
Kam ʾaḥinnu ʾilayk
Li ’l-qubbat il-k͟haḍrāʾ
Jiʾtu ʾuṣallī ʿalayk
Yā jadd al-Ḥasanayn
Muḥammad yā zayn
Yā man jiʾtanā bushrá
Ṭā-Hā, nūr al-‘ayn

[Chorus: Maher Zain, Harris J]
Qalbī fì ’l-Madīna
Wajada ’s-sakīna
Qāla yā Nabīnā
As-Salāmu ʿalayk
Qalbī fì ’l-Madīna
Wajada ’s-sakīna
Muḥammad Nabīnā
As-Salāmu ʿalayk

[Post-Chorus: Maher Zain, Harris J, Both]
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
ʿAlayka yā Rasūl Allāh
Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū
ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh
Rasūl Allāh
Ḥabīb Allāh
Rasūl Allāh
Ḥabīb Allāh

[Outro: Maher Zain, Harris J, Both]
Qalbī fì ’l-Madīna
Wajada ’s-sakīna
Muḥammad Nabīnā
As-Salāmu ʿalayk