Lyrics:
[Romanized:]
Uchiatteru kōzokudōro
Tokumei kakikomu kome sōdō
Taiya ga sureru maruboro
Ī yatsu kara kiete ku kōzō
Disutopiasky in sky na highway
Joshu seki no kimi kara no netsu-mena me
Chottomatte kureyo matagatte kuru
Ashiba mo nai kabe 3-ri de bureikusurū
Kore wa rēsurashī
Yosomi unten nashi
Datsuraku shita rēsu
Sono saki ni atta hikari
Oboe tenai koto bakari
Demo kyō no keshiki tamagotoji
Atari-ya janai
I can see ma life
No, no, no
Warae tari waraenakattari
Uzai hodo shūru
Aishi tari aisa renakattari
O kurikaeshi teru
Handoringu ga handoringu de
Adorenarin ga afureru
Yappa kyōmi ga nai rēshingu
Nara yokome de mitsumeru beibī
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
It's my turn
Kimi no tamenara nageru aka kōra uh
Demo shōshin-shadakara chōshi ni nottara
Splashsuru Cola, uh
Madamada tomaru koto o shiranai
Kimi to hashiru manatsu no kōya
2024 ni hikatta hatsudenjo
Ten made tobasou ya okay
Kikkake nante nan demo īkedo
Mada kōbu zaseki wa furī
Mōchoi tatte kara demo īkedo
Kidzukeba man'in de more deal
Butsukatte migatte
Gasorīna mantan
Katasukashite sa se chau rakutan
Shitamichi demo mukae ni iku maikai
Itsu datte aikurushī
Warae tari waraenakattari
Uzai hodo shūru
Aishi tari aisa renakattari
O kurikaeshi teru
Handoringu ga handoringu de
Adorenarin ga afureru
Yappa kyōmi ga nai rēshingu
Nara yokome de mitsumeru beibī
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
Ano hi no kōkai
Yeah, yeah, yeah
Subete ga aozone
Yeah
Shūchaku-ten nante naikedo
Toriaezu tsuita pākingu
Afure kaeru hitonami
Okujō ni wa arun_ino jihanki
Madamada tarinaikara
Ten made tsuki-sōna hodo no rittai chūsha
Ittai dō natte nda
Tonari ni suwaru-kun to ore no ma noworld wide
Warae tari waraenakattari
Uzai hodo shūru
Aishi tari aisa renakattari
O kurikaeshi teru
Handoringu ga handoringu de
Adorenarin ga afureru
Yappa kyōmi ga nai rēshingu
Nara yokome de mitsumeru beibī
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
[Japanese:]
撃ち合ってる高速道路
匿名書き込むコメ騒動
タイヤが擦れるマルボロ
いいヤツから消えてく構造
ディストピアsky in sky な highway
助手席の君からの熱めな目
ちょっと待ってくれよ跨ってくる
足場もない壁3人でブレイクスルー
これはレースらしい
よそ見運転なし
脱落したレース
そのさきにあった光
覚えてないことばかり
でも今日の景色卵とじ
当たり屋じゃない
I can see ma life
No, no, no
笑えたり 笑えなかったり
うざいほど周る
愛したり 愛されなかったり
を繰り返してる
ハンドリングがハンドリングで
アドレナリンが溢れる
やっぱ興味がないレーシング
なら横目で見つめるベイビー
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
It's my turn
君のためなら投げる赤甲羅 uh
でも小心者だから調子に乗ったら
Splashする Cola, uh
まだまだ止まることを知らない
君と走る真夏の荒野
2024に光った発電所
天まで飛ばそうや okay
きっかけなんてなんでもいいけど
まだ後部座席はフリー
もうちょい経ってからでもいいけど
気づけば満員で more deal
ぶつかって身勝手
[lyrics was taken from http://www.lyrics.my/artists/number_i/lyrics/lavalava] ガソリーナ満タン
肩透かしてさせちゃう落胆
下道でも迎えにいく毎回
いつだって愛くるしい
笑えたり 笑えなかったり
うざいほど周る
愛したり 愛されなかったり
を繰り返してる
ハンドリングがハンドリングで
アドレナリンが溢れる
やっぱ興味がないレーシング
なら横目で見つめるベイビー
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
あの日の後悔
Yeah, yeah, yeah
すべてが青zone
Yeah
終着点なんてないけど
とりあえずついたパーキング
溢れかえる人波
屋上にはあるn_iの自販機
まだまだ足りないから
天までつきそうなほどの立体駐車
一体どうなってんだ
隣に座る君と俺の間のworld wide
笑えたり 笑えなかったり
うざいほど周る
愛したり 愛されなかったり
を繰り返してる
ハンドリングがハンドリングで
アドレナリンが溢れる
やっぱ興味がないレーシング
なら横目で見つめるベイビー
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
[English translation:]
Shots fired across the expressway
Anonymously written comments
Marlboro's worn tires
Good people start disappearing from good people
Dystopia, a sky-in-sky highway
Fairly hot eyes from you in the passenger seat
Wait a minute, you are straddling on me
A wall with no foothold, three people break through
This looks like a race
No inattentive driving
A race in which we're falling behind
The light up ahead
I don't remember any of this
An unforgettable scene
No accident-faker
I can see ma life
No, no, no
Sometimes laughing, sometimes not
Turning so much it's annoying
Sometimes loving, sometimes not
Again and again
Steered by steering
Adrenaline brims over
Sure enough, not interested in racing
I cast a sidelong glance at my baby
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
It's my turn
I throw a red shell for you. uh
But if i get carried away because i'm timid
Splashing cola, uh
I still don't know its end
Running across a wasteland with you in midsummer
Power station shone in 2024
As if I can throw it into the skyr, okay
Any excuse will do, but
The back seats are still free
We can wait a little more
Then i notice we're full up-more deal
We collide, selfishly
Full tank of gas
Sorry to disappoint you
I go to meet you every time, even on a local road
Always so charming
Sometimes laughing, sometimes not
Turning so much it's annoying
Sometimes loving, sometimes not
Again and again
Steered by steering
Adrenaline brims over
Sure enough, not interested in racing
I cast a sidelong glance at my baby
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
The remorse of that day
Yeah, yeah, yeah
Everything's a blue zone
Yeah
We haven't yet reached our final destination
But we stop in a parking area for now
Teeming with urging crowds
An ni vending machine on the roof
It's still not enough, so
A multistory parking garage that stretches to the sky
What is going on?
Between you and me as you sit beside me, world wide
Sometimes laughing, sometimes not
Turning so much it's annoying
Sometimes loving, sometimes not
Again and again
Steered by steering
Adrenaline brims over
Sure enough, not interested in racing
I cast a sidelong glance at my baby
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
Uchiatteru kōzokudōro
Tokumei kakikomu kome sōdō
Taiya ga sureru maruboro
Ī yatsu kara kiete ku kōzō
Disutopiasky in sky na highway
Joshu seki no kimi kara no netsu-mena me
Chottomatte kureyo matagatte kuru
Ashiba mo nai kabe 3-ri de bureikusurū
Kore wa rēsurashī
Yosomi unten nashi
Datsuraku shita rēsu
Sono saki ni atta hikari
Oboe tenai koto bakari
Demo kyō no keshiki tamagotoji
Atari-ya janai
I can see ma life
No, no, no
Warae tari waraenakattari
Uzai hodo shūru
Aishi tari aisa renakattari
O kurikaeshi teru
Handoringu ga handoringu de
Adorenarin ga afureru
Yappa kyōmi ga nai rēshingu
Nara yokome de mitsumeru beibī
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
It's my turn
Kimi no tamenara nageru aka kōra uh
Demo shōshin-shadakara chōshi ni nottara
Splashsuru Cola, uh
Madamada tomaru koto o shiranai
Kimi to hashiru manatsu no kōya
2024 ni hikatta hatsudenjo
Ten made tobasou ya okay
Kikkake nante nan demo īkedo
Mada kōbu zaseki wa furī
Mōchoi tatte kara demo īkedo
Kidzukeba man'in de more deal
Butsukatte migatte
Gasorīna mantan
Katasukashite sa se chau rakutan
Shitamichi demo mukae ni iku maikai
Itsu datte aikurushī
Warae tari waraenakattari
Uzai hodo shūru
Aishi tari aisa renakattari
O kurikaeshi teru
Handoringu ga handoringu de
Adorenarin ga afureru
Yappa kyōmi ga nai rēshingu
Nara yokome de mitsumeru beibī
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
Ano hi no kōkai
Yeah, yeah, yeah
Subete ga aozone
Yeah
Shūchaku-ten nante naikedo
Toriaezu tsuita pākingu
Afure kaeru hitonami
Okujō ni wa arun_ino jihanki
Madamada tarinaikara
Ten made tsuki-sōna hodo no rittai chūsha
Ittai dō natte nda
Tonari ni suwaru-kun to ore no ma noworld wide
Warae tari waraenakattari
Uzai hodo shūru
Aishi tari aisa renakattari
O kurikaeshi teru
Handoringu ga handoringu de
Adorenarin ga afureru
Yappa kyōmi ga nai rēshingu
Nara yokome de mitsumeru beibī
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
[Japanese:]
撃ち合ってる高速道路
匿名書き込むコメ騒動
タイヤが擦れるマルボロ
いいヤツから消えてく構造
ディストピアsky in sky な highway
助手席の君からの熱めな目
ちょっと待ってくれよ跨ってくる
足場もない壁3人でブレイクスルー
これはレースらしい
よそ見運転なし
脱落したレース
そのさきにあった光
覚えてないことばかり
でも今日の景色卵とじ
当たり屋じゃない
I can see ma life
No, no, no
笑えたり 笑えなかったり
うざいほど周る
愛したり 愛されなかったり
を繰り返してる
ハンドリングがハンドリングで
アドレナリンが溢れる
やっぱ興味がないレーシング
なら横目で見つめるベイビー
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
It's my turn
君のためなら投げる赤甲羅 uh
でも小心者だから調子に乗ったら
Splashする Cola, uh
まだまだ止まることを知らない
君と走る真夏の荒野
2024に光った発電所
天まで飛ばそうや okay
きっかけなんてなんでもいいけど
まだ後部座席はフリー
もうちょい経ってからでもいいけど
気づけば満員で more deal
ぶつかって身勝手
[lyrics was taken from http://www.lyrics.my/artists/number_i/lyrics/lavalava] ガソリーナ満タン
肩透かしてさせちゃう落胆
下道でも迎えにいく毎回
いつだって愛くるしい
笑えたり 笑えなかったり
うざいほど周る
愛したり 愛されなかったり
を繰り返してる
ハンドリングがハンドリングで
アドレナリンが溢れる
やっぱ興味がないレーシング
なら横目で見つめるベイビー
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
あの日の後悔
Yeah, yeah, yeah
すべてが青zone
Yeah
終着点なんてないけど
とりあえずついたパーキング
溢れかえる人波
屋上にはあるn_iの自販機
まだまだ足りないから
天までつきそうなほどの立体駐車
一体どうなってんだ
隣に座る君と俺の間のworld wide
笑えたり 笑えなかったり
うざいほど周る
愛したり 愛されなかったり
を繰り返してる
ハンドリングがハンドリングで
アドレナリンが溢れる
やっぱ興味がないレーシング
なら横目で見つめるベイビー
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
[English translation:]
Shots fired across the expressway
Anonymously written comments
Marlboro's worn tires
Good people start disappearing from good people
Dystopia, a sky-in-sky highway
Fairly hot eyes from you in the passenger seat
Wait a minute, you are straddling on me
A wall with no foothold, three people break through
This looks like a race
No inattentive driving
A race in which we're falling behind
The light up ahead
I don't remember any of this
An unforgettable scene
No accident-faker
I can see ma life
No, no, no
Sometimes laughing, sometimes not
Turning so much it's annoying
Sometimes loving, sometimes not
Again and again
Steered by steering
Adrenaline brims over
Sure enough, not interested in racing
I cast a sidelong glance at my baby
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
It's my turn
I throw a red shell for you. uh
But if i get carried away because i'm timid
Splashing cola, uh
I still don't know its end
Running across a wasteland with you in midsummer
Power station shone in 2024
As if I can throw it into the skyr, okay
Any excuse will do, but
The back seats are still free
We can wait a little more
Then i notice we're full up-more deal
We collide, selfishly
Full tank of gas
Sorry to disappoint you
I go to meet you every time, even on a local road
Always so charming
Sometimes laughing, sometimes not
Turning so much it's annoying
Sometimes loving, sometimes not
Again and again
Steered by steering
Adrenaline brims over
Sure enough, not interested in racing
I cast a sidelong glance at my baby
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va
The remorse of that day
Yeah, yeah, yeah
Everything's a blue zone
Yeah
We haven't yet reached our final destination
But we stop in a parking area for now
Teeming with urging crowds
An ni vending machine on the roof
It's still not enough, so
A multistory parking garage that stretches to the sky
What is going on?
Between you and me as you sit beside me, world wide
Sometimes laughing, sometimes not
Turning so much it's annoying
Sometimes loving, sometimes not
Again and again
Steered by steering
Adrenaline brims over
Sure enough, not interested in racing
I cast a sidelong glance at my baby
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava
La-lava-lava-lava-va-va-va