Lyrics:
[ROMANIZED:]
ma ti a wase de hu ri mu i ta kimi ni
honto ha ima mo mito re te simau koto
iso i de gomaka si ta tte
tokkuni bare teru n daro u na
ama agari no sora ni hohoe n dari
nia i sou naT syatu mi tuke tari
kyou mo a tari mae no you ni nitizyou ga susu mu
sore ga kiseki datte
boku ra ha yatto ki zui ta n da
gatte ni naya n de i ta yowa sa ko e te
konna siawa se na basyo tadori tu i te tane
What is true love
kokoro ga yu re ugo i te ki ta kazu dake(Wow Wow Wow)
ai no imi uta eruyou&me
You're my true love
hazi mete dea xtu ta hi yori
motto huka i dekkai toko de
kizu ato mo ki eru hodo ida kisime ta
It's true love
konnani konnani daisu ki demo
itoo si sa mada to mara nai
kana siku kara i toki mo
ure siku tano sii hi mo
kun no tonari ni ha
itumo
konnani soba ni boku ga iru
sono egao mo namida mo
i kiru tikara ni ka waxtu te iku
boku ni toxtu te
kun ha saikyou da
boku ra ha itu ki ga tui ta n daro u
konnani sinpuru na kota e saga si te
nanka hukuzatu ni si te kizu tui te ki ta ne
What is true love
u kabu kono kanzyou tuta eru riyuu(Wow Wow Wow)
wa kaxtu te te mo aete iu
You're my true love
omo i de ha konnani aru noni
atara sii boku ra mata kousin si te ku
kun to nara dokomademo
It's true love
konnani konnani daisu ki demo
itoo si sa mada to mara nai
kana siku kara i toki wo
wasu reru hodo wara wa se tai
boku no tonari ni ha
itumo
konnani soba ni kimi ga iru
hutuu no hibi ga suba rasii
sekai no o wari ga ki te mo
tatta ima
boku ra ha saikou da
eien zya naku te mo nizi ga kakara naku te mo
ima issyo ni iru ai si a xtu teru sore ga subete sa
It's true love
konnani konnani daisu ki demo
itoo si sa mada to mara nai
kana siku kara i toki mo
ure siku tano sii hi mo
kun no tonari ni ha
itumo
konnani soba ni boku ga iru
sono egao mo namida mo
i kiru tikara ni ka waxtu te iku
boku ni toxtu te
kun ha saikyou da
[ORIGINAL:]
待ち合わせで振り向いた君に
ホントは今も見惚れてしまうこと
急いで誤魔化したって
とっくにバレてるんだろうな
雨あがりの空に微笑んだり
似合いそうなTシャツ見つけたり
今日も当たり前のように日常が進む
それが奇跡だって
僕らはやっと気づいたんだ
勝手に悩んでいた弱さ超えて
こんな幸せな場所たどり着いてたね
What is true love?
心が揺れ動いてきた数だけ (Wow, wow, wow)
愛の意味 歌えるyou and me
You’re my true love
初めて出会った日より
もっと深いでっかいとこで
傷あとも消えるほど抱きしめた
It’s true love
こんなにこんなに大好きでも
愛しさまだ止まらない
悲しく辛い時も
嬉しく楽しい日も
君の隣には
いつも
こんなにそばに僕がいる
その笑顔も涙も
生きるチカラに変わっていく
僕にとって
君は最強だ
僕らはいつ気がついたんだろう
こんなにシンプルな答え探して
なんか複雑にして傷ついてきたね
You might also like
What is true love?
[lyrics was taken from http://www.lyrics.my/artists/snow-man/lyrics/true-love] 浮かぶこの感情 伝える理由 (Wow, wow, wow)
分かってても あえて言う
You’re my true love
想い出はこんなにあるのに
新しい僕らまた更新してく
君とならどこまでも
It’s true love
こんなにこんなに大好きでも
愛しさまだ止まらない
悲しく辛い時を
忘れるほど笑わせたい
僕の隣には
いつも
こんなにそばに君がいる
普通の日々が素晴らしい
世界の終わりが来ても
たった今
僕らは最高だ
永遠じゃなくても 虹がかからなくても
今一緒にいる 愛し合ってる それがすべてさ
It’s true love
こんなにこんなに大好きでも
愛しさまだ止まらない
悲しく辛い時も
嬉しく楽しい日も
君の隣には
いつも
こんなにそばに僕がいる
その笑顔も涙も
生きるチカラに変わっていく
僕にとって
君は最強だ
[Translation:]
When you turned around at our meeting, I
was still mesmerized by your gaze, and even though
I tried to hide it in a hurry,
I'm sure you already knew
Smiling at the sky after the rain,
finding a T-shirt that suits me,
everyday life goes on as if it were normal,
and that's a miracle
We finally realized that we
had overcome the weaknesses we had been worrying about and
had arrived at this happy place
What is true love?
As many times as my heart has wavered (Wow Wow Wow)
I can sing the meaning of love You and me,
you're my true love I embraced you so deeply and so tightly that even the scars disappeared,
even from the day we first met
It's true love,
even though
I love you so much, my love for you still won't stop.
Through the sad and difficult times,
through the happy and fun days, I'm always
by your side , so close by. Your smiles and tears will turn into the strength to live.
To me
you are the best
When did we realize that
in our search for such a simple answer,
we ended up complicating things and getting hurt?
What is true love?
The reason I express these feelings that arise (Wow Wow Wow)
Even though I know, I still say it
You're my true love
Even though we have so many memories
We'll be new and renewed
If I'm with you, I can go anywhere
It's true love,
even though I love you so much,
my affection for you still won't stop. I want to make you laugh so much that you forget
the sad and painful times. You're always by my side , so close to me. Ordinary days are wonderful, even when the world ends
Right now
we're the best
Even if it's not forever, even if there's no rainbow,
we're together now, we love each other, and that's all that matters
It's true love,
even though
I love you so much, my love for you still won't stop.
Through the sad and difficult times,
through the happy and fun days, I'm always
by your side , so close by. Your smiles and tears will turn into the strength to live.
To me
you are the best
ma ti a wase de hu ri mu i ta kimi ni
honto ha ima mo mito re te simau koto
iso i de gomaka si ta tte
tokkuni bare teru n daro u na
ama agari no sora ni hohoe n dari
nia i sou naT syatu mi tuke tari
kyou mo a tari mae no you ni nitizyou ga susu mu
sore ga kiseki datte
boku ra ha yatto ki zui ta n da
gatte ni naya n de i ta yowa sa ko e te
konna siawa se na basyo tadori tu i te tane
What is true love
kokoro ga yu re ugo i te ki ta kazu dake(Wow Wow Wow)
ai no imi uta eruyou&me
You're my true love
hazi mete dea xtu ta hi yori
motto huka i dekkai toko de
kizu ato mo ki eru hodo ida kisime ta
It's true love
konnani konnani daisu ki demo
itoo si sa mada to mara nai
kana siku kara i toki mo
ure siku tano sii hi mo
kun no tonari ni ha
itumo
konnani soba ni boku ga iru
sono egao mo namida mo
i kiru tikara ni ka waxtu te iku
boku ni toxtu te
kun ha saikyou da
boku ra ha itu ki ga tui ta n daro u
konnani sinpuru na kota e saga si te
nanka hukuzatu ni si te kizu tui te ki ta ne
What is true love
u kabu kono kanzyou tuta eru riyuu(Wow Wow Wow)
wa kaxtu te te mo aete iu
You're my true love
omo i de ha konnani aru noni
atara sii boku ra mata kousin si te ku
kun to nara dokomademo
It's true love
konnani konnani daisu ki demo
itoo si sa mada to mara nai
kana siku kara i toki wo
wasu reru hodo wara wa se tai
boku no tonari ni ha
itumo
konnani soba ni kimi ga iru
hutuu no hibi ga suba rasii
sekai no o wari ga ki te mo
tatta ima
boku ra ha saikou da
eien zya naku te mo nizi ga kakara naku te mo
ima issyo ni iru ai si a xtu teru sore ga subete sa
It's true love
konnani konnani daisu ki demo
itoo si sa mada to mara nai
kana siku kara i toki mo
ure siku tano sii hi mo
kun no tonari ni ha
itumo
konnani soba ni boku ga iru
sono egao mo namida mo
i kiru tikara ni ka waxtu te iku
boku ni toxtu te
kun ha saikyou da
[ORIGINAL:]
待ち合わせで振り向いた君に
ホントは今も見惚れてしまうこと
急いで誤魔化したって
とっくにバレてるんだろうな
雨あがりの空に微笑んだり
似合いそうなTシャツ見つけたり
今日も当たり前のように日常が進む
それが奇跡だって
僕らはやっと気づいたんだ
勝手に悩んでいた弱さ超えて
こんな幸せな場所たどり着いてたね
What is true love?
心が揺れ動いてきた数だけ (Wow, wow, wow)
愛の意味 歌えるyou and me
You’re my true love
初めて出会った日より
もっと深いでっかいとこで
傷あとも消えるほど抱きしめた
It’s true love
こんなにこんなに大好きでも
愛しさまだ止まらない
悲しく辛い時も
嬉しく楽しい日も
君の隣には
いつも
こんなにそばに僕がいる
その笑顔も涙も
生きるチカラに変わっていく
僕にとって
君は最強だ
僕らはいつ気がついたんだろう
こんなにシンプルな答え探して
なんか複雑にして傷ついてきたね
You might also like
What is true love?
[lyrics was taken from http://www.lyrics.my/artists/snow-man/lyrics/true-love] 浮かぶこの感情 伝える理由 (Wow, wow, wow)
分かってても あえて言う
You’re my true love
想い出はこんなにあるのに
新しい僕らまた更新してく
君とならどこまでも
It’s true love
こんなにこんなに大好きでも
愛しさまだ止まらない
悲しく辛い時を
忘れるほど笑わせたい
僕の隣には
いつも
こんなにそばに君がいる
普通の日々が素晴らしい
世界の終わりが来ても
たった今
僕らは最高だ
永遠じゃなくても 虹がかからなくても
今一緒にいる 愛し合ってる それがすべてさ
It’s true love
こんなにこんなに大好きでも
愛しさまだ止まらない
悲しく辛い時も
嬉しく楽しい日も
君の隣には
いつも
こんなにそばに僕がいる
その笑顔も涙も
生きるチカラに変わっていく
僕にとって
君は最強だ
[Translation:]
When you turned around at our meeting, I
was still mesmerized by your gaze, and even though
I tried to hide it in a hurry,
I'm sure you already knew
Smiling at the sky after the rain,
finding a T-shirt that suits me,
everyday life goes on as if it were normal,
and that's a miracle
We finally realized that we
had overcome the weaknesses we had been worrying about and
had arrived at this happy place
What is true love?
As many times as my heart has wavered (Wow Wow Wow)
I can sing the meaning of love You and me,
you're my true love I embraced you so deeply and so tightly that even the scars disappeared,
even from the day we first met
It's true love,
even though
I love you so much, my love for you still won't stop.
Through the sad and difficult times,
through the happy and fun days, I'm always
by your side , so close by. Your smiles and tears will turn into the strength to live.
To me
you are the best
When did we realize that
in our search for such a simple answer,
we ended up complicating things and getting hurt?
What is true love?
The reason I express these feelings that arise (Wow Wow Wow)
Even though I know, I still say it
You're my true love
Even though we have so many memories
We'll be new and renewed
If I'm with you, I can go anywhere
It's true love,
even though I love you so much,
my affection for you still won't stop. I want to make you laugh so much that you forget
the sad and painful times. You're always by my side , so close to me. Ordinary days are wonderful, even when the world ends
Right now
we're the best
Even if it's not forever, even if there's no rainbow,
we're together now, we love each other, and that's all that matters
It's true love,
even though
I love you so much, my love for you still won't stop.
Through the sad and difficult times,
through the happy and fun days, I'm always
by your side , so close by. Your smiles and tears will turn into the strength to live.
To me
you are the best