Lyrics:
不過只是一個夏天
Bùguò zhǐ shì yí gè xiàtiān
(It was just a summer)
也沒那麼多的掛念
Yě méi nàme duō de guàniàn
(There weren’t much to miss)
不過只是一個尋常的告別
Bùguò zhǐ shì yí gè xúncháng de gàobié
(It was just an ordinary goodbye)
哪有那麼多的時間
Nǎ yǒu nàme duō de shíjiān
(Where would I find so much time)
給你深刻的想念
Gěi nǐ shēnkè de xiǎngniàn
(To miss you so deeply)
你不過只是我無心的冒險
Nǐ bùguò zhǐ shì wǒ wúxīn de màoxiǎn
(You were merely a thoughtless adventure of mine)
我的目光一直沒改變
Wǒ de mùguāng yìzhí méi gǎibiàn
(My gaze has never changed)
渴望著西班牙的陽光
Kěwàng zhe Xībānyá de yángguāng
(Longing for the Spanish sunlight)
照耀著腳下的石灰
Zhàoyào zhe jiǎoxià de shíhuī
(Shining on the limestone beneath my feet)
可是我 竟然會對你動了念
Kěshì wǒ jìngrán huì duì nǐ dòng le niàn
(But somehow, I ended up having feelings for you)
你是我努力抗拒的野
Nǐ shì wǒ nǔlì kàngjù de yě
(You are the wild I tried hard to resist)
還是我寂寞深處的黑
Háishì wǒ jìmò shēnchù de hēi
(Or the darkness deep within my loneliness)
一時興起的點綴
Yīshí xìngqǐ de diǎnzhuì
(A spur of the moment enhancement)
你是我貪心時的表現
Nǐ shì wǒ tānxīn shí de biǎoxiàn
(You are how I act when I’m greedy)
路邊野餐最愛的草莓
Lùbiān yěcān zuì ài de cǎoméi
(The favorite strawberry at a roadside picnic)
一不小心喝太多的咖啡
Yí bù xiǎoxīn hē tài duō de kāfēi
(The coffee that I accidentally drank too much)
註定要清醒的夜
Zhùdìng yào qīngxǐng de yè
(A night destined for soberness)
怎麼會流淚
Zěnme huì liúlèi
(Why would I shed tears)
[lyrics was taken from http://www.lyrics.my/artists/ann/lyrics/lu-bian-ye-can-summer-tryst]
不過只是一個夏天
Bùguò zhǐ shì yí gè xiàtiān
(It was just a summer)
也沒那麼多的改變
Yě méi nàme duō de gǎibiàn
(There weren't that many changes)
只要我不說也沒人會發現
Zhǐyào wǒ bù shuō yě méi rén huì fāxiàn
(As long as I don’t say it, no one will notice)
我的目光一直沒改變
Wǒ de mùguāng yìzhí méi gǎibiàn
(My gaze has never changed)
你只是我試探的實驗
Nǐ zhǐ shì wǒ shìtàn de shíyàn
(You were just an experiment I tested)
不稀罕你給的絕對
Bù xīhǎn nǐ gěi de juéduì
(I didn’t crave your absolute attention)
可是我 竟然會對你動了念
Kěshì wǒ jìngrán huì duì nǐ dòng le niàn
(But somehow, I ended up having feelings for you)
你是我努力抗拒的野
Nǐ shì wǒ nǔlì kàngjù de yě
(You are the wild I tried hard to resist)
還是我寂寞深處的黑
Háishì wǒ jìmò shēnchù de hēi
(Or the darkness deep within my loneliness)
一時興起的點綴
Yīshí xìngqǐ de diǎnzhuì
(A spur of the moment enhancement)
你是我貪心時的表現
Nǐ shì wǒ tānxīn shí de biǎoxiàn
(You are how I act when I’m greedy)
路邊野餐最愛的草莓
Lùbiān yěcān zuì ài de cǎoméi
(The favorite strawberry at a roadside picnic)
一不小心喝太多的咖啡
Yí bù xiǎoxīn hē tài duō de kāfēi
(The coffee that I accidentally drank too much)
註定要清醒的夜
Zhùdìng yào qīngxǐng de yè
(A night destined for soberness)
怎麼會流淚
Zěnme huì liúlèi
(How is it I shed tears)
怎麼會喝醉
Zěnme huì hēzuì
(How is it that I got drunk)
怎麼會心碎
Zěnme huì xīn suì
(How is it that my heart could break)
怎麼會想念
Zěnme huì xiǎngniàn
(How is it that I miss you)
Bùguò zhǐ shì yí gè xiàtiān
(It was just a summer)
也沒那麼多的掛念
Yě méi nàme duō de guàniàn
(There weren’t much to miss)
不過只是一個尋常的告別
Bùguò zhǐ shì yí gè xúncháng de gàobié
(It was just an ordinary goodbye)
哪有那麼多的時間
Nǎ yǒu nàme duō de shíjiān
(Where would I find so much time)
給你深刻的想念
Gěi nǐ shēnkè de xiǎngniàn
(To miss you so deeply)
你不過只是我無心的冒險
Nǐ bùguò zhǐ shì wǒ wúxīn de màoxiǎn
(You were merely a thoughtless adventure of mine)
我的目光一直沒改變
Wǒ de mùguāng yìzhí méi gǎibiàn
(My gaze has never changed)
渴望著西班牙的陽光
Kěwàng zhe Xībānyá de yángguāng
(Longing for the Spanish sunlight)
照耀著腳下的石灰
Zhàoyào zhe jiǎoxià de shíhuī
(Shining on the limestone beneath my feet)
可是我 竟然會對你動了念
Kěshì wǒ jìngrán huì duì nǐ dòng le niàn
(But somehow, I ended up having feelings for you)
你是我努力抗拒的野
Nǐ shì wǒ nǔlì kàngjù de yě
(You are the wild I tried hard to resist)
還是我寂寞深處的黑
Háishì wǒ jìmò shēnchù de hēi
(Or the darkness deep within my loneliness)
一時興起的點綴
Yīshí xìngqǐ de diǎnzhuì
(A spur of the moment enhancement)
你是我貪心時的表現
Nǐ shì wǒ tānxīn shí de biǎoxiàn
(You are how I act when I’m greedy)
路邊野餐最愛的草莓
Lùbiān yěcān zuì ài de cǎoméi
(The favorite strawberry at a roadside picnic)
一不小心喝太多的咖啡
Yí bù xiǎoxīn hē tài duō de kāfēi
(The coffee that I accidentally drank too much)
註定要清醒的夜
Zhùdìng yào qīngxǐng de yè
(A night destined for soberness)
怎麼會流淚
Zěnme huì liúlèi
(Why would I shed tears)
[lyrics was taken from http://www.lyrics.my/artists/ann/lyrics/lu-bian-ye-can-summer-tryst]
不過只是一個夏天
Bùguò zhǐ shì yí gè xiàtiān
(It was just a summer)
也沒那麼多的改變
Yě méi nàme duō de gǎibiàn
(There weren't that many changes)
只要我不說也沒人會發現
Zhǐyào wǒ bù shuō yě méi rén huì fāxiàn
(As long as I don’t say it, no one will notice)
我的目光一直沒改變
Wǒ de mùguāng yìzhí méi gǎibiàn
(My gaze has never changed)
你只是我試探的實驗
Nǐ zhǐ shì wǒ shìtàn de shíyàn
(You were just an experiment I tested)
不稀罕你給的絕對
Bù xīhǎn nǐ gěi de juéduì
(I didn’t crave your absolute attention)
可是我 竟然會對你動了念
Kěshì wǒ jìngrán huì duì nǐ dòng le niàn
(But somehow, I ended up having feelings for you)
你是我努力抗拒的野
Nǐ shì wǒ nǔlì kàngjù de yě
(You are the wild I tried hard to resist)
還是我寂寞深處的黑
Háishì wǒ jìmò shēnchù de hēi
(Or the darkness deep within my loneliness)
一時興起的點綴
Yīshí xìngqǐ de diǎnzhuì
(A spur of the moment enhancement)
你是我貪心時的表現
Nǐ shì wǒ tānxīn shí de biǎoxiàn
(You are how I act when I’m greedy)
路邊野餐最愛的草莓
Lùbiān yěcān zuì ài de cǎoméi
(The favorite strawberry at a roadside picnic)
一不小心喝太多的咖啡
Yí bù xiǎoxīn hē tài duō de kāfēi
(The coffee that I accidentally drank too much)
註定要清醒的夜
Zhùdìng yào qīngxǐng de yè
(A night destined for soberness)
怎麼會流淚
Zěnme huì liúlèi
(How is it I shed tears)
怎麼會喝醉
Zěnme huì hēzuì
(How is it that I got drunk)
怎麼會心碎
Zěnme huì xīn suì
(How is it that my heart could break)
怎麼會想念
Zěnme huì xiǎngniàn
(How is it that I miss you)