Lyrics:
I remember when I was in a dark place,
أتذكّر عندما كنتُ في مكانٍ مظلم،
I wanted to fit in, but I didn’t know the right ways,
كنتُ أريد أن أنتمي، لكنني لم أكن أعرف الطرق الصحيحة،
I felt so weak, lost and alone,
كنتُ أشعر بضعفٍ شديد، ضائعًا ووحيدًا،
Surrounded by people, but still on my own,
محاطًا بالناس، لكنني ما زلتُ وحدي،
I just wanted to be like the rest,
كنتُ فقط أريد أن أكون مثل الآخرين،
[lyrics was taken from http://www.lyrics.my/artists/mohammed-yassine/lyrics/purpose] But now I realise this worldly life is just a test,
لكنني الآن أدرك أن هذه الحياة الدنيوية مجرد اختبار،
Oh Allah, You always were there,
يا الله، كنتَ دائمًا هناك،
Giving me strength,
تمنحني القوة،
And oh Allah, You opened my eyes,
ويا الله، لقد فتحتَ عينيَّ،
When I was so blind,
عندما كنتُ أعمى تمامًا.
⸻
أتذكّر عندما كنتُ في مكانٍ مظلم،
I wanted to fit in, but I didn’t know the right ways,
كنتُ أريد أن أنتمي، لكنني لم أكن أعرف الطرق الصحيحة،
I felt so weak, lost and alone,
كنتُ أشعر بضعفٍ شديد، ضائعًا ووحيدًا،
Surrounded by people, but still on my own,
محاطًا بالناس، لكنني ما زلتُ وحدي،
I just wanted to be like the rest,
كنتُ فقط أريد أن أكون مثل الآخرين،
[lyrics was taken from http://www.lyrics.my/artists/mohammed-yassine/lyrics/purpose] But now I realise this worldly life is just a test,
لكنني الآن أدرك أن هذه الحياة الدنيوية مجرد اختبار،
Oh Allah, You always were there,
يا الله، كنتَ دائمًا هناك،
Giving me strength,
تمنحني القوة،
And oh Allah, You opened my eyes,
ويا الله، لقد فتحتَ عينيَّ،
When I was so blind,
عندما كنتُ أعمى تمامًا.
⸻